atolondrado

adj.

1 bewildered, perplexed, at a loss, rattled.

2 reckless, muddle-headed, harebrained, mindless.

3 careless, thoughtless.

f. & m.

confused person, muddler, scatterbrain.

past part.

past participle of spanish verb: atolondrar.

* * *

atolondrado

► participio pasado

1→ {{link=atolondrar}}atolondrar

► adjetivo

1 (desatinado) scatterbrained, reckless, silly

2 (aturdido) stunned, bewildered

* * *

ADJ

1) (=aturdido) bewildered, stunned

2) (=irreflexivo) thoughtless, reckless; (=casquivano) scatterbrained; (=tonto) silly

* * *

I

-da adjetivo

a) [ser] (impetuoso) rash, impetuous; (despistado) scatterbrained

b) [estar] (por golpe) dazed, stunned

II

-da masculino, femenino scatterbrain

* * *

= reckless, harebrained, ditzy [ditzier -comp., ditziest -sup.], ditz, dits, ditsy [ditsier -comp., ditsiest -sup.], airhead, airheaded, haywire.

Ex. The article is entitled 'Reckless driving on the information highway, or, is the scholar of the research library effectively using the available resources?'.

Ex. Then one day she finds herself shooting the moon with a scheme so harebrained and daring that it just might succeed.

Ex. She might be a ditz, you can do that with the money she makes, if she wasn't so rich she'd be just another ditzy broad.

Ex. She might be a ditz, you can do that with the money she makes, if she wasn't so rich she'd be just another ditzy broad.

Ex. But then again, there are thousands of such ditses out there that need mental help.

Ex. If there is a stereo type for ditsy blondes she really has gone out of her way to fit it perfectly.

Ex. Some people like airheads with fake boobs.

Ex. She's just an airheaded bimbo, with an endless capacity to push aside unpleasant realities in favor of her more satisfying interests: young men and jewels.

Ex. The concept is brilliant -- young Owen begins to get back his superpowers but they are, well, a little bit haywire.

----

* atolondrado con = besotted with.

* * *

I

-da adjetivo

a) [ser] (impetuoso) rash, impetuous; (despistado) scatterbrained

b) [estar] (por golpe) dazed, stunned

II

-da masculino, femenino scatterbrain

* * *

= reckless, harebrained, ditzy [ditzier -comp., ditziest -sup.], ditz, dits, ditsy [ditsier -comp., ditsiest -sup.], airhead, airheaded, haywire.

Ex: The article is entitled 'Reckless driving on the information highway, or, is the scholar of the research library effectively using the available resources?'.

Ex: Then one day she finds herself shooting the moon with a scheme so harebrained and daring that it just might succeed.

Ex: She might be a ditz, you can do that with the money she makes, if she wasn't so rich she'd be just another ditzy broad.

Ex: She might be a ditz, you can do that with the money she makes, if she wasn't so rich she'd be just another ditzy broad.

Ex: But then again, there are thousands of such ditses out there that need mental help.

Ex: If there is a stereo type for ditsy blondes she really has gone out of her way to fit it perfectly.

Ex: Some people like airheads with fake boobs.

Ex: She's just an airheaded bimbo, with an endless capacity to push aside unpleasant realities in favor of her more satisfying interests: young men and jewels.

Ex: The concept is brilliant -- young Owen begins to get back his superpowers but they are, well, a little bit haywire.

* atolondrado con = besotted with.

* * *

atolondrado¹ -da

adjective

1 [ SER] (alocado) impetuous; (despistado) scatterbrained

2 [ ESTAR] (por un golpe) dazed, stunned

atolondrado² -da

masculine, feminine

scatterbrain

* * *

Del verbo atolondrar: (conjugate atolondrar)

atolondrado es:

el participio

Multiple Entries:
atolondrado    
atolondrar
atolondrado

◊ -da adjetivo

a) [ser] (impetuoso) rash, impetuous;

(despistado) scatterbrained

b) [estar] (por golpe) dazed, stunned

■ sustantivo masculino, femenino
scatterbrain
atolondrar (conjugate atolondrar) verbo transitivo

a) (confundir) to fluster

b) [golpe] to daze, stun

atolondrarse verbo pronominal

a) (confundirse) to get flustered

b) (precipitarse):

◊ no te atolondres, piénsalo bien don't rush into it, think it over carefully

atolondrado,-a adjetivo foolish, feather-brained,
'atolondrado' also found in these entries:
Spanish:
atolondrada
English:
scatterbrained

* * *

atolondrado, -a

♦ adj

1. [precipitado] foolish, thoughtless

2. [aturdido] bewildered, confused

♦ nm,f

[precipitado]

es un atolondrado he's rather foolish, he's a bit of a fool

* * *

atolondrado

adj scatterbrained

* * *

atolondrado, -da adj

1) aturdido: bewildered, dazed

2) despistado: scatterbrained, absentminded